お気軽にお問い合わせ下さい
インターナレーション
英語ナレーション・英語テープ起こし・日英・英日翻訳・英文校正専門会社
グローバル化に大切なこととは
今後、あらゆるシーンでのコミュニケーションに必要となる英語。国境を越えた交流のために改めて意識すべき大切なこととは、どのようなものがあるでしょうか。
大切な意思疎通を図る
言語が違う国の企業と取引をする際、話のすれ違いに注意する必要があります。「きっとこういった意味だろう」とお互いが自分に都合が良いように受け取ってしまうと、後々トラブルになりかねません。日本語もそうですが、英語にはいくつもの意味を持つ単語があります。また使う場所、使い方によって意味が変わる単語もあるでしょう。正しい意思疎通が図れるよう、十分気をつける必要があります。
契約内容の確認
海外の企業と取引を行う際には、契約内容の確認を怠ってはいけません。口頭で約束していたことがきちんと盛り込まれているか確認する必要があります。
YES・NOははっきりと
海外では日本の「阿吽の呼吸」のようなやり取りは通用しないと考えた方が良いでしょう。しっかりと意思表示を見せる必要があります。
英語テープ起こしは業務効率アップに繋がる
英語テープ起こしはインターナレーションへご依頼下さい。ご準備いただきました音声ファイルを、作業歴10年以上の圧倒的な実績を持つプロのスタッフが、文法・語彙チェック（校正）、タイムコード挿入を行います。日常的に英語を耳にする機会がない場合、限られた時間・限られた労力の中でプレゼンテーション用の英文資料、議事録作成を行うのは簡単なことではありません。そのような時こそ、英語テープ起こしがお役に立てると自負しております。インターナレーションの英語テープ起こしは、お客様のご要望に応じて企業のグローバル化を支援するサービスです。
英語テープ起こしはインターナレーションにお任せ！～プロフェッショナル集団が品質の保証と徹底した情報管理をお約束～
英語テープ起こしを行うメンバーは、これまで様々な分野の英語テープ起こしに携わっており、知識も経験も豊富です。それに加え、インターナレーションではダブルチェックを行い、確かな品質を保証しております。万が一、一定の品質基準に満たなかった場合は無料での再作業、もしくは全額払い戻しを行います。また、英語テープ起こしの際に知り得たお客様の情報に関しましては、厳重なセキュリティ監視下のもと、徹底した管理をお約束致します。安心してご依頼下さい。
会社名 インターナレーション（運営会社：株式会社J＆L）
住所 東京都渋谷区渋谷2-24-12 渋谷 スクランブルスクエア 39F
電話 ０３ー６６７７−０４９６
URL http://www.internarration.com/
サービス 英語ナレーション、日英翻訳、英語テープ起こし、英文校正
営業時間 平日 11：00〜18：00
定休日 年末年始、祝日
各種サービスのご紹介
英語ナレーション
