英語論文に不慣れなうちは、翻訳が難しい箇所は和英辞典に頼りがちです。確かに、和英辞典には多くの表現・用法がつまっているのですが、選択した単語が必ずしも正しいとは限りません。そのため、英語論文の作成においては和英辞典のみならず、英和辞典や英英辞典、シソーラス辞典（類語辞典）などを使い分け、適切な用語を選択し、正しい用法で作成する必要があります。しかしながら、論文の執筆に時間を割くのが難しい場合、こうした作業は非常に骨が折れるものです。時間的な理由から英語論文の制作が難しい場合は、校正・校閲だけでもアウトソーシングに頼ってみませんか。