ビジネスや日常生活、学業など幅広いシーンで英文を使用することが増えてきています。どんな場面でも自身の気持ちや要件を伝えるためには、相手にとって理解しやすい文章を表現することが大切です。英文をはじめとして伝わりやすい文章を書くためには、いくつかのポイントが挙げられます。例えば、全体のリズムが単調にならないようにすること。文章を簡潔にまとめると同時に、短い文章と長い文章を意識することが大切です。また、表現に必要な単語を選ぶ際にも、言い古された定型文より、現地で一般的に使われる単語や言葉を選ぶと良いでしょう。英文を書くことに慣れていないと、どういった表現が伝わりやすいのか悩んでしまうと思います。そんな時は、専門的な知識と数多くの実績を持つ英文校正のプロにご相談下さい。