ホーム > コラム > 英語議事録

英語の議事録作成なら弊社にお任せ下さい

海外進出により海外拠点や海外取引先との打ち合わせを英語で行う機会が増えています。海外では打ち合わせや会議の際には議事録を取っておくのは当然ですので、海外の取引先や外国人上司に英語の議事録を求められることも少なくありません。議事録の作成は、日本語でさえ正確に聞き取りまとめるのは大変な作業です。高い英語力を有する留学経験者やTOEIC・TOEFL高得点取得者であっても、意味が明確にな らないような表現を発言者の意図する意味に合わせることは困難を極めます。英語の議事録作成を正確かつ簡単に進めたいのならば、Internarrationのテープ起こしプランがおすすめです。弊社の英語テープ起こしは、お客様からの音声ファイルを元に熟練の専属スタッフが原稿に起こすサービスで、在籍するテープ起こしスタッフの多くは作業歴8年以上という圧倒的な経験と実績を有しますので、幅広い分野のテープ起こしに 対応ができます。ベーシックとスタンダード、アドバンストの3つのプランをご用意しておりますので、お客様のご要望によって最適なプランを選択していただくことが可能です。

弊社のテープ起こしサービスは、あらゆる分野の音声ファイルに対応しておりますので、英語の議事録作成にも是非ご活用下さい。特に英語を母国語としない参加者による英語の会議については、発音のアクセントやニュアンスが微妙に異なることが多いため、正確な意味で聞き取ることは難しいでしょう。また、参加者全員の声を識別して記録することも同時に行わなければなりませんので、非常に大変な作業になります。取引先に議事録を送る場合、先方の発言の意味を取り違えて表現してしまえば信用を失いかねません。弊社のテープ起こしサービスならば、発信者様の氏名をあらかじめご教授いただければ識別して記載することが可能です。また経験豊富なテープ起こしのプロが作業を行い、他のスタッフによる作業後のダブルチェックも欠かしませんので、ご満足いただける高品質の議事録の作成ができます。迅速・丁寧に対応いたしますので、 英語での議事録作成なら弊社までお気軽にご相談下さい。

会社名     インターナレーション(運営会社:株式会社J&L)   

住所      東京都大田区田園調布2丁目37番地20号

電話      03ー6677−0496

URL       http://www.internarration.com/

サービス    英語ナレーション、英語テープ起こし、英文校正

営業時間    月〜金 10:00〜18:00

         土   10:00〜18:00

 

​定休日     年末年始:夏期:GW

各種サービスのご紹介

英語ナレーション

​▶︎ ご準備して頂いたスクリプト(原稿)を弊社在籍のプロネイティブナレーター(CMナレーターや現役ブロードキャスター)による英語の吹込み作業を行います。

英語テープ起こし

​▶︎ ご準備して頂いた音声ファイルを元に弊社在籍の作業歴8年以上のメンバーがお客様のご要望に応じて英語テープ起こし作業を行います。

英文校正

​▶︎ ご準備して頂いたスクリプト(原稿)を各専門分野に精通したネイティブのメンバーが英文校正作業を行います。

お客様の声

ご対応ありがとうございました。価格が安くて何よりも音質が良くて大変助かりました! 

またお願いします^^

 

青山学院大学 イノウエ様

 

いつも大変お世話になっております。迅速なご対応有難うございました。納得のいく音声を頂き大変満足しております。今後とも引き続き宜しくお願い致します。

 

アプリ制作会社 佐藤様

 

ナレーション事例紹介

本気で英会話! ペラペラ英語

AppStore:有料総合1位獲得

      有料教育1位獲得

最後の英単語学習 ! マジタン

AppStore:有料総合1位獲得

      有料教育1位獲得