top of page

英語ナレーション・日英翻訳・英語テープ起こし・英文校正専門会社のインターナレーション

インターナレーションは業界最安値かつ各専門分野に精通したプロが英語ナレーションをはじめ、英語テープ起こし・日英翻訳・英文校正をお客様へ納得のサービスプランでご提供しております。弊社サービスをご利用される法人・個人のお客様の多くは様々なシーンで必要とされる英語での英文契約書作成、議事録作成、英語論文・学会発表用資料の英文校正や英語学習教材用(リスニング教材)の英語吹込み等、多岐に渡りご利用頂いております。

― INFORMATION ―

2024/7/1    【祝日:休業日のお知らせ】

            7/15(月:祝)はお休みとさせて頂きますが、お急ぎの際は以下のアドレスまでご連絡下さい

 

            info@internarration.com

 

           担当者より1営業日以内にご連絡させて頂きます

各種サービスのご紹介

英語ナレーション

​▶︎ ご準備して頂いたスクリプト(原稿)を弊社在籍のプロネイティブナレーター(CMナレーターや現役ブロードキャスター)による英語の吹込み作業を行います。

当社では英語ナレーションプランをご要望に応じて3つのプランをご用意しております。一般的な言語のみであれば、1ワード20円からですが、専門用語を含む場合は、1ワード40円から60円から対応可能です。また、声優の氏名やBGMの挿入、納期日を早める事も可能ですので、別途ご相談ください。趣味やお子様の英語教育用から、学会や企業VP用など幅広い用途に応じて対応致します。

英語ナレーション

​▶︎ ご準備頂きました契約書、プレゼンテーション資料(提案資料)、原稿等を弊社在籍20年以上の経験と実績を有する翻訳担当者が作業を行います。

 

契約書(秘密保持契約書、基本合意書、業務委託契約書等)関連をはじめ、その他学術、IT通信、機械・プラント、電気・電子、自動車などの仕様書、取扱説明書など様々な分野まで幅広くご対応させて頂いております。ベーシックプランでは1単語17円〜、アドバンストプランでは1単語20円〜をそれぞれご対応可能です。

 

その他言語として、英語の他に中国語、韓国語もご対応しておりますのでお気軽にお申し付けください。

日英・英日翻訳

英文校正

​▶︎ ご準備して頂いたスクリプト(原稿)を各専門分野に精通したネイティブのメンバーが英文校正作業を行います。英文校正は業界最安値の1キーワードあたり4円からとなっており、業界最安値を基準とした料金となっております。また、実際にを行うメンバーは経歴が10年以上のベテランが多く、各分野専門のプロが校正を行います。さらには校正だけではなくプロ校正者による、文章全体についての理由をコメント付きでご納品致します。

英文校正

英語テープ起こし

英語テープ起こし

​▶︎ ご準備して頂いた音声ファイルを元に弊社在籍の作業歴8年以上のメンバーがお客様のご要望に応じて英語テープ起こし作業を行います。お手元に英語の音声ファイルがありましたら、当社にてテープ起こしを行います。講演などの録音音声であっても経験豊富なメンバーが作業を行うのでご安心下さい。また会議等の複数人が発言されている音声ファイルであっても、発言者の識別をした上で、氏名の記載を行います。

​音声内に応じて複数プランのご用意がありますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

インターナレーションが選ばれる理由

インターナレーション が選ばれる理由

 

 

▶︎ ナレーター(現在もプロナレーターやブロードキャスターとして活躍中)、英語テープ起こし及び英文校正者の担当者の多くは経験年数10年以上であり、圧倒的な実績を有しております

​プロフェッショナル集団

業界最安値基準

​▶︎ 弊社がご提供する各サービスにおける料金プランは業界最安値でご提供しております。価格のみならず、高品質なサービス提供をお約束致します

​品質保証

 

 

​▶︎ 業界最安値基準及び高品質のサービス実現に向け細心の注意を払ってご提供しておりますが、万が一納品ファイルにご不満がある場合は何なりとお申し出下さい。担当者より迅速に御対応させていただきます

​情報管理の徹底

​▶︎ 弊社では受領しました個人情報並びにスクリプト(原稿)に関しては法令により開示を求められた場合を除き、いかなる場合でも第三者への開示は致しません。個人情報の取り扱いについてはこちらから

主な取引先一覧 (敬称略、順不同)

国土交通省

慶応義塾大学

​日東電工株式会社

​ネクスコ東日本

筑波大学

​三陽商会株式会社

​国立研究開発法人
​防災科学技術研究所

九州大学

一般社団法人
​海外環境協力センター

神戸大学

​日本コネクト工業株式会社

bottom of page